Business Immo, le site de l'industrie immobilière

Cerqual Qualitel Certification

Bureau d'études - Ingénierie

Dernière mise à jour le 15 octobre 2020 | Signaler une erreur

Coordonnées

L’accès à l’annuaire est uniquement réservé aux abonnés

Déjà abonné ? Se connecter


Accédez à tout Business Immo en illimité
Je m'abonne

Collaborateurs

Charles Faivre

Ingénieur d'affaire

Hervé Gyselinck

Directeur commercial Certification et Grands Comptes

Hervé Gyselinck

Directeur commercial certification et grands comptes

Claudy Hulin

Directeur en charge des régions Île-de-France, Nord-Ouest et Est

Charles Faivre

Ingénieur d'affaire

Hervé Gyselinck

Directeur commercial Certification et Grands Comptes

Hervé Gyselinck

Directeur commercial certification et grands comptes

Claudy Hulin

Directeur en charge des régions Île-de-France, Nord-Ouest et Est

Pierre-Henri Julien

Directeur général

Florence Pentier

Directrice de la certification

Green

Les nouveaux référentiels de certification HQE applicables à l’international dévoilés

Cerqual Qualitel Certification et Certivea ont présenté, ce jour, les nouveaux référentiels de certification HQE applicables à l’international pour la construction, la rénovation et l’exploitation des bâtiments durables (...)

Green

La certification NF Habitat HQE disponible en Guadeloupe

Cerqual Qualitel Certification annonce le déploiement de la marque NF Habitat - NF Habitat HQE en Guadeloupe, sous le haut patronage de la Mairie (...)

Green

Oppidea et Europolia renforcent leur partenariat avec Cerqual et Certivéa

Oppidea et Europolia, respectivement SEM d’aménagement et SPLA de Toulouse Métropole, ont conclu des partenariats avec les organismes Cerqual et Certivéa pour inciter les (...)

Green

La certification NF Habitat - NF Habitat HQE évolue

Permettre aux acteurs du logement de répondre toujours plus « finement » aux défis du secteur : telle est l’ambition de la nouvelle version de (...)

Green

Citallios systématise la certification NF Habitat HQE de ses logements

Un accord qui vise à systématiser les certifications NF Habitat HQE en construction et en rénovation pour les logements réalisés sur les opérations d’aménagement (...)

Logement

Action Logement Services et Cerqual Qualitel Certification main dans la main

Action Logement Services et Cerqual Qualitel Certification s’associent pour encourager la production de logements de haute qualité environnementale dans les 222 villes du programme national (...)

Green

La certification NF Habitat HQE progresse de 14 % pour le logement collectif en construction (Cerqual)

Dans un contexte de marché difficile, la qualité certifiée, particulièrement environnementale, est restée la priorité d’un grand nombre d’acteurs du logement collectif en 2020, (...)

Green

BNP Paribas Immobilier décroche la certification NF Habitat HQE profil économie circulaire pour un projet à Romainville

BNP Paribas Immobilier Résidentiel vient d’obtenir la certification, en phase conception, NF Habitat HQE, profil économie circulaire, pour son opération Green Side à Romainville. « (...)

Logement

Le nombre de logements certifiés NF Habitat – NF Habitat HQE progresse de 21% en 2018

Cerqual Qualitel Certification, organisme certificateur de l’association Qualitel, dévoile les chiffres 2018 de la certification NF Habitat – NF Habitat HQE et des labels associés. Avec 125 162 logements certifiés en construction (...)

Green

Qualitel fusionne Cerqual Qualitel Certification et Céquami

Qualitel regroupe ses deux organismes certificateurs, Cerqual Qualitel Certification et Céquami réunis sous l’unique dénomination Cerqual Qualitel Certification. Début 2018, Céquami, qui certifiait les maisons (...)

Green

La Principauté de Monaco choisit la certification NF Habitat HQE

La Principauté de Monaco a choisit la certification NF Habitat HQE, gérée par Cerqual Qualitel Certification (filiale de l’association Qualitel), pour accompagner la mise (...)

Green

Bilan et perspectives de la Charte « Bâtiments connectés, bâtiments solidaires et humains »

À l’occasion du Simi 2018, un bilan des avancées et perspectives de la Charte « Bâtiments connectés, bâtiments solidaires et humains » – signée il y a (...)

Logement

Nexity Paris Val De Seine et Cerqual Qualitel Certification développent un référentiel dédié à la qualité de l’air intérieur

Nexity Paris Val De Seine, une des filiales de promotion résidentielle de Nexity sur le territoire francilien, et Cerqual Qualitel Certification, organisme certificateur de (...)

Green

Cerqual Qualitel Certification signent des partenariats avec trois aménageurs

Cerqual Qualitel Certification, filiale de l'Association Qualitel, vient de signer trois nouveaux partenariats avec des acteurs de l'aménagement urbain en Île-de-France : EPA ORSA, aménageur de (...)

Green

La certification NF Habitat - NF Habitat HQE poursuit son évolution autour de 4 thématiques

NF Habitat - NF Habitat HQE annonce poursuivre son évolution avec une nouvelle version du référentiel entre ainsi en vigueur ce 1er février, développant (...)

Logement

Lyon : le groupe Alila pose la première pierre de la résidence « Sensations »

Hervé Legros, PDG du groupe Alila, Jean-Pierre Guillon et Philippe Remignon, respectivement président et directeur général de Vilogia, avec Michel Le Faou, vice-président de la Métropole de Lyon en charge de l’urbanisme, (...)

Logement

Communay : le groupe Alila inaugure la résidence Duo

Hervé Legros, P-DG du groupe Alila, Christophe Guilloteau, président de l’Opac du Rhône et président du conseil départemental du Rhône et Michel Micoulaz, directeur général de (...)

Green

World Green Building Week : découvrez le programme des événements dans votre région

L’Alliance HQE-GBC, membre français du World Green Building Council, annonce la programmation événementielle de l’édition française 2017 de la World Green Building Week qui (...)

Green

[VIDEO] 12 nouveaux bâtiments bas carbone labellisés lors du 2e Forum BBCA

L’Association pour le développement du bâtiment bas carbone a tenu hier, au Pavillon de l’Arsenal à Paris, le deuxième Forum BBCA, au cours duquel elle (...)

Logement

Qualitel récompense l’ENSA Rennes

Pour la sixième année consécutive, l’association Qualitel et son organisme certificateur Cerqual Qualitel Certification ont organisé, en collaboration avec l’UNFSA (Union nationale des syndicats (...)

Green

Qualitel et Cerqual Qualitel Certification soutiennent les acteurs du logement social

L’association Qualitel à travers sa filiale Cerqual Qualitel Certification, a réaffirmé son engagement auprès des bailleurs sociaux à l’occasion de la 77e édition du (...)

Green

[VIDEO] L'association BBCA récompense les 15 premiers Bâtiments Bas Carbone français

Ce mardi, au Pavillon de l'Arsenal à Paris a eu lieu la remise des Trophées BBCA aux 15 premiers lauréats « Bâtiments Bas Carbone » français (...)

Green

Les logements Altarea Cogedim certifiés "NF Habitat, HQE" par Cerqual

Antoine Desbarrières, DG du groupe Qualitel et président de Cerqual a remis le certificat "NF Habitat, HQE" à Philippe Josse, DG France de Altarea Cogedim Logement pour le compte de Cogedim désormais titutalire du droit (...)

Green

[ITW] « La biodiversité a été, à tort, oubliée dans la valorisation de l’immobilier »

Business Immo: Le concours Réinventer Paris a fait la part belle à la nature dans la ville. Pensez-vous que la biodiversité est entrée dans (...)

Green

Le label BBCA délivré par Certivea, Cerqual et Promotelec Services

Initié par l’Association pour le développement du bâtiment bas carbone (BBCA), le label BBCA vient d’entrer en vigueur pour le logement collectif et les (...)

Carrières

Qualitel récompense l’Ensa Lyon et l’Ensa Clermont-Ferrand

L’association Qualitel et son organisme certificateur Cerqual Qualitel Certifications, en collaboration avec l’Unsfa (Union nationale des syndicats français d’architecture) ont organisé la 5e édition (...)

Green

Cerqual Qualitel et Cequami lancent la certification NF Habitat

Pour accompagner professionnels, institutionnels et particuliers dans les évolutions du secteur de l'habitat et leur permettre de bénéficier de signes de qualité, identifiés et (...)

Logement

Bouygues Immobilier reçoit 2 Pyramides de Vermeil et 11 distinctions régionales

Avec deux Pyramides de Vermeil (Prix GIP de l’Innovation et Prix GrDF) et 11 distinctions régionales, Bouygues Immobilier ne rentre pas les mains vides (...)

Green

Les premiers événements de la France GBC Green Building Week 2015 dévoilés

Evènement d’envergure internationale organisée dans le cadre de la World Green Building Week, la France GBC Green Building Week 2015 se tiendra du 21 (...)

Green

Les associations HQE et Orée lancent l’appel à test HQE Performance Biodiversité 2015

Après un travail en commun pendant près de 2 ans, les Associations HQE et Orée, en collaboration avec leur groupe de travail « biodiversité et (...)

Green

Qualitel, Cerqual et l'Agence parisienne du climat signent un partenariat

L’association Qualitel et son organisme certificateur Cerqual signent un partenariat avec l’Agence parisienne du climat (APC). Cerqual et l’Agence parisienne du Climat s’engagent à accompagner les (...)

Logement

Paris 10e : ICF Habitat La Sablière pose la 1e pierre de 69 logements rue Pierre Dupont

Patrick Jeanselme, président du directoire, et Jean-Luc Vidon, directeur général d’ICF Habitat La Sablière, posent mardi une première pierre symbolique du programme de 69 (...)

Green

L’Ensa Lyon remporte la 4e édition des trophées jeunes talents

L’association Qualitel pour la qualité du logement et son organisme certificateur Cerqual, en collaboration avec l’UNSFA, ont organisé le 23 octobre lors du 45e (...)

Logement

Martigues : inauguration du domaine Gran’Voiles, premier programme immobilier d’exception

Jeudi 18 septembre, Philippe Ulivieri, co-président des régions Cogedim, Dominique Goudard, directeur général Cogedim Provence et Gaby Charroux, maire de Martigues et député des (...)

Territoires

Paris-Salay : Stoffel-Lefebvre réalisera une halle multisports

Une nouvelle halle multisports mutualisée va être réalisée par le cabinet  d’architectes Stoffel-Lefebvre au sein du quartier de l’École polytechnique à Paris-Saclay. Destiné à (...)

Green

Certifications : l'Epadesa s'engage deux fois

L’Etablissement Public d’Aménagement de La Défense Seine Arche (Epadesa) poursuit son engagement pour l’amélioration de la qualité environnementale de la production immobilière au profit (...)

Green

Paris-Saclay : l’EPPS conclut une convention de partenariat avec Cerqual

L’établissement public Paris-Saclay (EPPS) a signé une convention de partenariat sur la qualité environnementale des logements avec Cerqual, organisme certificateur de l’association Qualitel. L’EPPS s’engage (...)

Green

Cerqual lance une certification dédiée à la rénovation du logement sur l’île de la Réunion

En 2010, Cerqual lançait Habitat & Environnement DOM (H&E DOM) : la première certification qualité des logements collectifs et individuels groupés neufs adaptée aux (...)

Logement

Bouwfonds Marignan Immobilier remporte le prix GRDF pour son programme Odyssée 19

Dans le cadre de la 11e édition des Pyramides d’Or, Bouwfonds Marignan Immobilier a remporté le prix GRDF pour le programme Odyssée 19 situé (...)

Green

Plus de 2 millions d'opérations certifiées en 2013

En 2013, plus de 2 millions d'opérations ont été certifiées, notamment au niveau environnemental, selon les organismes certificateurs (Certivéa, Cerqual et Céquami). Ces opérations se (...)

Logement

46 logements en construction à Colombes

La première pierre du programme Aoré, qui prévoit la réalisation de 42 logements, sera posée demain à Colombes (92), par les représentants de Foncière Logement et Demathieu (...)

Logement

Paris 5e : 11 logements sociaux remplacent un ancien garage

Jean Tiberi, maire du 5e arrondissement, Jean-Yves Mano, président d’Élogie et adjoint au maire de Paris en charge du logement, Olivier Leblanc, directeur général (...)

Logement

Montreuil : Cogedim Résidence inaugure le programme Azenko

Christophe Bacque, président de Cogedim Résidence, inaugure lundi un programme de 52 logements baptisé Azenko à Montreuil (93). 15 logements ont été achetés par (...)

Logement

Nexity Paris Val-de-Seine obtient les certificats NF Logement et NF logement HQE

Nexity Paris Val-de-Seine annonce avoir obtenu les certificats NF Logement et NF logement HQE auprès de Cerqual. "Nexity Paris Val-de-Seine conforte ainsi sa démarche qualité (...)

Logement

Qualitel récompense trois élèves en école d’architecture

L’association Qualitel et son organisme certificateur Cerqual ont organisé le 8 octobre dernier, en collaboration avec l’UNSFA, la troisième édition des Trophées Jeunes Talents (...)

Green

"Plus d'une centaine d'opérations sont certifiées HQE à l'étranger"

Business Immo : Pourquoi avoir lancé une telle offre ? Patrick Nossent: L’offre de Cerway est globale : elle s’applique aux bâtiments neufs, ou (...)

Green

Cerqual lance la certification « Exploitation »

L’organisme certificateur de l’association Qualitel, Cerqual, a annoncé lundi le lancement d'« Exploitation ». Cette certification s’adresse à tout bailleur social ou privé gestionnaire (...)

Green

Cerway, la nouvelle entité pour la HQE à l’international

Les deux acteurs de la certification environnementale, Certivéa et Cerqual, lancent une nouvelle entité pour assurer le développement de la HQE à l’international : Cerway. (...)

Logement

FIAC va réaliser une résidence pour jeunes actifs à Clichy-la-Garenne

FIAC, Entreprise Sociale pour l’Habitat du Réseau Batigère, a été sélectionné par la ville de Clichy-la-Garenne (92) pour la réalisation d'une résidence destinée à (...)

Green

Delphilia, 50e promoteur certifié NF Logement

Cerqual a délivré le 14 mars dernier à Delphilia, développeur et constructeur d’appartements et de maisons individuelles, la certification NF Logement. Cette titularisation intervient (...)

Logement

Rennes : CFA Grand Ouest livre les 8 400 m² de Cours Lumière

Intégré à la ZAC La Courrouze, créée sur l’emprise d’anciens terrains militaires, Cours Lumière se compose de trois immeubles : un premier dédié aux (...)

Logement

Cerqual et deux sociétés du groupe Domaxis signent un protocole d’accord

Cerqual, organisme certificateur du groupe Qualitel, annonce la signature d’un protocole d’accord avec Domaxis et Pax–Progrès-Pallas, deux sociétés du groupe Domaxis, acteur du logement (...)

Green

La Réunion : 2 premières opérations certifiées Habitat & Environnement

Deux opérations de logements collectifs du promoteur Quartier France aménagement viennent d’être certifiées Habitat & Environnement, pour la première fois sur l'île de la (...)

Logement

Le choix du solaire tend à se réduire en 2012

Dans ses derniers observatoires des tendances constructives et des charges, Cerqual, filiale de Qualitel, recense les principaux modes constructifs et les systèmes de chauffage, (...)

Green

En 2012, plus de 1 100 bâtiments non résidentiels ont demandé une certification

En 2012, Certivéa, Cerqual et Céquami ont continué à renforcer leurs actions d’accompagnement des acteurs dans leurs démarches de certification et adapté leurs offres (...)

Logement

« Vivre dans un logement BBC » : Qualitel publie les résultats de deux ans d'enquête

Qualitel a présenté, lors de la Tribune qu’elle organisait à la Cité de l’architecture et du patrimoine, les résultats de son enquête « Vivre (...)

Carrières

Les lauréats du Trophée Jeunes Talents

L’Association pour la qualité du logement Qualitel et son organisme certificateur Cerqual ont organisé la seconde édition du Trophée Jeunes Talents, à destination des (...)

Logement

Arcueil : plus de 100 logements livrés à la Vache-Noire

La requalification du quartier de la Vache-Noire à Arcueil se poursuit avec la livraison de 107 logements locatifs sociaux, avenue Laplace, en lieu et (...)

Green

Trophées de l'Excellence : les lauréats 2012

À l’occasion du Carrefour de l’Excellence, premier rendez-vous national commun au bâtiment non résidentiel, à l’habitat collectif et à la maison individuelle, les trois (...)

Green

Marne-la-Vallée : Trophée de l'excellence pour sa performance énergétique

L’établissement public d’aménagement de Marne-la-Vallée (EPAMARNE) a reçu le Trophée de l’Excellence qui lui sera remis dans le cadre du Carrefour de l’Excellence organisée (...)

Green

Aubervilliers signe une convention de partenariat avec Cerqual

La ville d’Aubervilliers a signé avec Cerqual, organisme certificateur de Qualitel, une convention de partenariat visant la certification Habitat & Environnement pour les programmes (...)

Green

Habitat Marseille Provence signe un accord avec Cerqual

Habitat Marseille Provence signe un protocole d’accord de certification Qualitel / Habitat & environnement, avec Cerqual pour toutes les opérations de logements neufs. « Le (...)

Logement

Cerqual, Qualitel et RIVP s'associent pour certifier la qualité environnementale des constructions de logements neufs

Qualitel, RIVP et Cerqual ont signé un protocole d’accord visant à certifier la qualité environnementale des constructions de logements neufs. La certification d’un programme immobilier (...)

Green

Partenariat entre SNI et Qualitel pour des logements plus respectueux de l'environnement

Yves Chazelle, directeur général du groupe SNI (Société Nationale Immobilière), promoteur filiale d’intérêt général de la Caisse des dépôts et Antoine Desbarrières, directeur de (...)

Green

Un Français sur deux a un projet pour son logement dans les deux ans, selon Qualitel

Qualitel, association indépendante dont l'objectif est de valoriser et promouvoir la qualité de l'habitat en France, a dévoilé les résultats d'une étude sur le (...)

Green

« La convergence vers une marque unique de certification sera menée à son terme d’ici 2014 »

Business Immo : Quel bilan pouvez-vous tirer de l’activité de Qualitel ? Et comment cette association s’insère-t-elle dans la galaxie environnementale ? Antoine Desbarrières: Organisme (...)

Green

HQE Performance : ouverture des candidatures pour participer au test 2012

Après une première campagne menée en 2011, l’Association HQE a lancé l’édition 2012 du test HQE performance, seul test d’évaluation, grandeur nature, de la (...)

Green

Une plus-value de 3 à 9% pour un logement vert, selon Cerqual

Valeur verte, valeur financière. Selon une étude réalisée par Cerqual, la plus-value d’un bâtiment certifié et/ou labellisé serait de l’ordre de 3 à 9%, (...)

Green

RT 2012 : pas de surcoûts significatifs par rapport au label BBC 2005, selon Cerqual

"La RT 2012 ne devrait pas engendrer de surcoûts significatifs par rapport au label BBC 2005." C'est la conclusion que (...)

Logement

Inauguration de la résidence "Les Balcons de l’Arche" à Nanterre (92)

BNP Paribas Immobilier Résidentiel inaugure la résidence "Les Balcons de l’Arche" à Nanterre, en présence de Didier Montchamp, Secrétaire général de la Préfecture des (...)

Green

Les logements du Var visent une qualité environnementale exemplaire

Le conseil général du Var veut améliorer la qualité des constructions et des réhabilitations de logements de son département et (...)

Green

RT 2012 : Cerqual invite les professionnels de l'habitat au débat

Cerqual, organisme certificateur filiale de Qualitel, convie les professionnels de tout l’Hexagone à venir débattre avec des experts lors de (...)

Green

Un millésime 2011 pour "Patrimoine Habitat" et "Patrimoine Habitat & Environnement"

« Il a été conçu dans un souci de simplification du processus et d’intégration de l’expérience acquise ces dernières années (...)

Logement

La Ville de Paris et Cerqual s’engagent pour améliorer la qualité environnementale des logements sociaux

Jean-Yves Mano, adjoint chargé du logement, Denis Baupin, adjoint chargé du développement durable, (...)

Green

L’Untec, Qualitel et Cerqual signent une collaboration de trois ans

L’Untec, syndicat professionnel des économistes de la construction, Qualitel et sa filiale Cerqual, ont signé une (...)

Green

Aegide s’engage à obtenir la certification « Habitat & Environnement »

Aegide et Cerqual ont signé un protocole d’accord de certification « Habitat & Environnement ». Cet accord, signé dans le (...)

Logement

« Les Grands Paris du Logement » de l’UCI FFB : Pierre étoile lauréat de la catégorie « Promotion immobilière » pour son opération Terra Natura®-Le Bourget

Pierre Etoile a remporté vendredi le premier prix de la catégorie « Promotion immobilière » pour (...)

Green

Metz signe une convention de partenariat avec Cerqual

La Ville de Metz et l’organisme de certification Cerqual ont signé une convention de partenariat portant sur les logements de l’Ecoquartier des Coteaux de (...)

Green

Qualitel lance une certification spéciale DOM

L’Association Qualitel et sa filiale Cerqual lancent la première certification destinée à garantir la qualité (environnementale, sanitaire, confort, économie de charges) des logements collectifs (...)

Green

L’AFTRP exige des logements verts

L’Agence foncière et technique de la région parisienne (AFTRP) a signé une convention avec l’organisme de certification Cerqual portant sur la qualité environnementale des (...)

Green

Qualitel crée la certification « Patrimoine Copropriété »

Qualitel étend son offre de certifications aux 8 millions de copropriétés françaises avec le lancement de la certification « Patrimoine Copropriété ». « Plus de (...)

Green

Retours d’expérience : Cerqual et Cerqual Patrimoine informent les professionnels

Cerqual et Cerqual Patrimoine, organismes certificateurs du groupe Qualitel, partent à la rencontre des professionnels de l’habitat dans le cadre de réunions organisées dans (...)

Green

L’EpaMarne lance l’écoquartier Sycomore, à Bussy Saint-Georges

A l’issue d’une consultation lancée fin 2009, l’EpaMarne, et la commune de Bussy Saint-Georges, viennent de désigner Icade et L’immobilière d’Ile-de-France pour livrer les (...)

Green

Pierre Etoile reçoit la certification NF Logement Démarche HQE®

Le promoteur Pierre Etoile s'est vu accorder la certification NF Logement Démarche HQE®, délivrée par Cerqual (organisme mandaté par Afnor Certification). Conçus, construits et (...)

Green

Bouygues immobilier passera au 100 % BBC le 1er juillet 2010

Bouygues immobilier va généraliser la labellisation BBC (Bâtiments basse consommation) à l’ensemble de ses permis de construire à partir du 1er juillet 2010. Le (...)

Green

Les Nouveaux Constructeurs engagés dans la certification Habitat & Environnement

La société Les Nouveaux Constructeurs a signé avec Cerqual un protocole d’accord. Le promoteur s’engage dans une démarche de certification Habitat  & Environnement (H&E) (...)

Green

Emmaüs Habitat fait certifier ses logements neufs

La société Emmaüs Habitat a décidé d’engager l’ensemble de ses projets immobiliers dans les certifications « Qualitel » et « Habitat & Environnement », (...)

Green

Pierre Etoile développe 59 logements labellisés Minergie®

Deux programmes de logements « Terra Natura® », réalisés par le promoteur Pierre Etoile, sont en train de voir le jour dans la ZAC (...)

Green

Deux nominations chez Qualitel

Qualitel, organisme certificateur indépendant chargé d’évaluer et promouvoir la qualité de l’habitat en France, renforce sa direction générale en nommant un secrétaire général, Thierry (...)

Green

Promogim s’engage dans la certification Habitat & Environnement

Promogim soumettra désormais l’ensemble de ses nouvelles opérations de logements neufs à la certification Habitat & Environnement, délivrée par Cerqual (filiale de Qualitel). « La (...)

Green

Cogedim Résidence obtient le certificat d’usage NF Logement démarche HQE

Lors des 6es Assises de l’Association HQE, Cerqual (groupe Qualitel), a remis officiellement à Cogedim Résidence le certificat du droit d’usage de la marque (...)

Green

Certification Habitat & Environnement pour les opérations du groupe Logement français

Le groupe Logement français engagera désormais l’ensemble de ses opérations de logements neufs dans un processus de certification Habitat & Environnement (délivrée par Cerqual). (...)

Green

L’Office public de l’habitat d’Aulnay-sous-Bois va faire certifier toutes ses opérations

L’Office public de l’habitat d’Aulnay-sous-Bois (OPH) signe le 18 décembre 2008 un protocole d’accord avec Cerqual en vue de la certification de tous ses (...)

Green

Constructa lance 14 maisons économes en Seine-et-Marne

Constructa Vente commercialise à Claye-Souilly (77), à une trentaine de kilomètres à l’Est de Paris, un programme de 14 maisons peu consommatrices en énergie. (...)